1. Cuéntanos tu historia. ¿Cómo fue ese paso de dejar Bolivia y llegar a Canadá? ¿Qué recuerdos tienes de esa transición?

La inmigración es una experiencia desafiante que exige mucha resiliencia, paciencia y determinación. Mi esposo y yo llegamos a Canadá en 2003, dejando no solo Bolivia, sino también nuestras familias, amigos, trabajos y todo lo que conocíamos. Fue uno de los cambios más grandes de mi vida.

Al inicio, nos enfocamos en integrarnos al sistema canadiense. Realizamos pasantías tanto en el sector público como en el privado para adquirir experiencia local.

Paralelamente, convalidé mi título de Licenciatura en Administración de Empresas de la Universidad Privada Boliviana a través de WES, World Education Services, en Ontario, una entidad que evalúa credenciales académicas extranjeras y las compara con los estándares educativos de Canadá.

Con experiencia canadiense y mi título convalidado, no me fue difícil encontrar un buen trabajo en el área financiera. Empecé a trabajar en Heritage Education Funds, una empresa de inversiones, lo que me permitió establecerme profesional y económicamente en Canadá.

2. ¿Cómo nace Aeroinflatables y por qué decidiste apostar por este rubro?

Aunque mi esposo y yo teníamos estabilidad laboral, siempre tuvimos la inquietud de emprender. Al inicio, exploramos varias ideas enfocadas en la importación y exportación entre Bolivia y Canadá. Consideramos importar inflables publicitarios desde Bolivia y colaborar con una empresa boliviana, pero no se concretó debido a barreras logísticas. Al seguir explorando, encontramos proveedores en México, Estados Unidos y China, y fue ahí donde la idea evolucionó de inflables publicitarios a inflables de entretenimiento.

Aeroinflatables empezó literalmente en el garaje de mi casa, con solo tres unidades de inventario enfocadas inicialmente en el arrendamiento para eventos residenciales.

Hoy, después de 18 años, Aeroinflatables se ha consolidado como mucho más que una empresa de arrendamiento de juegos inflables. Somos un verdadero “one stop shop” para eventos de gran escala, ofreciendo soluciones integrales que incluyen planificación, logística, montaje y operación.

Contamos con un inventario de más de 400 juegos inflables y productos complementarios, instalaciones propias de bodega, una flota de vehículos y, aún más importante, un equipo de trabajo altamente capacitado. Operamos bajo estrictos estándares de seguridad, incluyendo normativas como la Technical Standards and Safety Authority, TSSA, garantizando que cada equipo y operación cumpla con los más altos estándares.

Actualmente operamos en el Área Metropolitana de Toronto, GTA, una región de aproximadamente siete millones de habitantes y una de las de mayor crecimiento en Norteamérica. Nuestro enfoque siempre ha sido la calidad, la innovación y el servicio al cliente, lo que nos ha permitido crecer de manera sostenida y posicionarnos como una de las empresas líderes en nuestra industria.

3. El Canadian Choice Award 2026 no es un reconocimiento que se entregue de un día para otro. Cuéntanos, ¿cómo es el proceso desde que te nominan, pasando por ser finalistas, hasta que finalmente los anuncian como ganadores en su categoría?

El Canadian Choice Award es un proceso que toma tiempo y refleja el trabajo constante de todo un año. Todo comienza con la nominación, que generalmente proviene de nuestros propios clientes. Eso ya es un gran honor, porque valida la experiencia que ofrecemos.

Luego pasamos por una etapa de evaluación en la que se analizan distintos factores, como la calidad del servicio, la reputación, las reseñas de clientes y la consistencia del negocio. Ser finalistas ya es un logro muy importante, porque significa estar entre las mejores empresas de nuestra categoría, en la que, por cierto, tenemos bastante competencia.

Finalmente, tras una revisión más detallada, se anuncian los ganadores.

Haber sido reconocidos como ganadores del 2026 Canadian Choice Awards en la categoría “Mejor Empresa de Servicio de Entretenimiento” en el GTA es un orgullo enorme y un reflejo del compromiso y la dedicación que hemos mantenido con nuestros clientes a lo largo de los años.

4. Más allá del trofeo, ¿qué representa este premio para Aeroinflatables y para ti?

Más allá del trofeo, este premio representa la confianza de nuestros clientes y la validación de muchos años de trabajo, esfuerzo y constancia. Para Aeroinflatables, es una confirmación de que vamos por el camino correcto y de que el enfoque en la calidad del servicio realmente marca la diferencia.

A nivel personal, es muy significativo porque refleja todo el camino recorrido: desde empezar de cero, con recursos limitados, hasta convertirnos en una empresa consolidada. También es un recordatorio de que detrás de cada logro hay sacrificios, aprendizaje continuo y un gran equipo que hace todo esto posible.

Más que un logro final, lo vemos como una motivación para seguir creciendo, innovando y ofreciendo experiencias cada vez mejores a nuestros clientes.

5. Eres muy activa apoyando a nuevos emprendedores latinos en Canadá. Desde tu experiencia, ¿cuál es el consejo que les das a quienes emprenden lejos de su país y sienten miedo o dudas?

Emprender lejos de tu país siempre viene acompañado de miedo e incertidumbre, y eso es completamente normal. Mi principal consejo es que no esperen a sentirse “listos”, porque ese momento muchas veces no llega. Lo importante es empezar, aunque sea con pasos pequeños, y aprender en el camino.

Además, es clave buscar oportunidades y apoyarse en los programas e incentivos gubernamentales para emprendedores. Canadá es un país de inmigrantes y lleno de oportunidades para quienes están dispuestos a trabajar por sus metas.

También les diría que sean resilientes y constantes. Van a haber obstáculos, especialmente como inmigrantes, pero cada reto trae aprendizaje. Rodéense de una buena red de apoyo, busquen mentores y no tengan miedo de pedir ayuda.

Y, sobre todo, crean en su visión. Nadie va a creer en tu proyecto tanto como tú. Si tienes claridad en lo que quieres construir y trabajas con disciplina, los resultados eventualmente llegan.

6. Además de este premio, tienes reconocimientos a nivel consular por parte de la comunidad boliviana. ¿Qué significa para ti que tu propio país, a través de sus instituciones, reconozca el trabajo que haces en el exterior?

En 2021 recibí un reconocimiento por parte de la Canadian Bolivian Chamber, Cámara de Comercio Boliviana-Canadiense, como empresaria boliviana destacada en Canadá, en el “Bolivian Entrepreneur Day”. Asimismo, en 2022 fuimos nombrados “Destacados Profesionales Bolivianos” por parte de la Coordinadora de la Unidad Boliviana, una organización muy activa dentro de la comunidad boliviana en el Área Metropolitana de Toronto.

Recibir estos reconocimientos ha sido muy significativo para nosotros, ya que nos permite llevar en alto nuestras raíces y demostrar que, aunque estemos lejos, seguimos representando a Bolivia con orgullo.

También es una gran motivación para continuar creciendo y aportando, no solo a nivel empresarial, sino también inspirando a otros emprendedores latinos que están recorriendo un camino similar.

7. Representar a las “latinas exitosas” en Canadá en talleres y eventos es algo que te apasiona. ¿Qué sientes cuando te invitan a esos espacios y cómo preparas ese mensaje de motivación?

Es algo que realmente me apasiona y que recibo con mucha gratitud. Cada invitación es una oportunidad para compartir mi historia, pero, sobre todo, para conectar con otras mujeres que están atravesando procesos similares.

En todo este camino, además de ser inmigrante y empresaria, mi rol más importante ha sido ser mamá. Tengo dos hijos, Nicholas, de 21 años, y Sebastián, de 18, quienes han sido mi mayor inspiración en este proceso. Siempre me gusta recalcar que, como mujeres, tenemos una gran capacidad para asumir múltiples roles. Más aún estando lejos de nuestra familia directa, aprendemos a ser fuertes y a manejar todo lo que la vida nos presenta.

Me gusta contar mi testimonio desde quién soy detrás de la empresa, y siento que muchas mujeres se identifican con esa realidad. Participar en estos espacios conlleva una gran responsabilidad, porque, más allá de compartir los logros, es fundamental hablar también de los desafíos y los momentos difíciles. Ahí es donde realmente se genera conexión y motivación.

Al preparar mi mensaje, siempre pienso en cómo puedo aportar valor desde mi experiencia y en qué me hubiera gustado escuchar cuando estaba empezando. Busco transmitir que sí es posible, pero que también requiere trabajo, disciplina y resiliencia.

Mi objetivo es que cada persona que escuche se lleve algo útil: inspiración, una idea concreta o simplemente la confianza de saber que no está sola en este camino.

8. En 2022 fueron portada de una revista local en Toronto como “familia emprendedora”. ¿Cómo ha sido el equilibrio entre liderar un negocio familiar y mantener ese crecimiento que hoy les da un premio importante?

Ha sido un proceso de mucho aprendizaje, adaptación y trabajo en equipo. Ser una empresa familiar tiene grandes ventajas, como la confianza, los valores compartidos y el compromiso, pero también implica retos importantes, especialmente al momento de separar lo personal de lo profesional.

Ser reconocidos como “familia destacada” en la revista Neighbours of Stonehaven fue muy significativo para nosotros, porque refleja no solo el crecimiento del negocio, sino también el trabajo que hay detrás de escena como familia.

Nuestros hijos han sido una parte fundamental de este camino. Prácticamente han crecido con la empresa y han estado naturalmente involucrados en ella. Desde los 14 años, además de estudiar, trabajan de la mano con nosotros y con todo el equipo de Aeroinflatables. Estos últimos 18 años han sido de trabajo arduo en familia, aprendiendo juntos, adaptándonos a los retos y creciendo como equipo.

El equilibrio no siempre es perfecto, pero ha sido clave mantener una buena comunicación, definir roles y apoyarnos mutuamente. También hemos aprendido a balancear los días intensos de trabajo con momentos de descanso, viajes en familia y espacios para reconectarnos.

Al final, el crecimiento del negocio ha ido de la mano con nuestro crecimiento como familia, y ese balance ha sido fundamental para lograr lo que somos hoy.

9. Siempre te ha gustado resaltar de dónde vienes y dónde estudiaste. ¿De qué manera tu paso por la UPB y tu formación profesional influyeron en la forma en que gestionas tu empresa en Toronto?

Siempre he valorado mucho mis raíces y mi formación académica. Mi paso por la UPB fue fundamental en mi desarrollo profesional, ya que me brindó bases sólidas en áreas como planificación, toma de decisiones, disciplina y una visión estructurada del mundo de los negocios.

Esa formación, combinada con mi experiencia en el área financiera, me permitió desarrollar una mentalidad enfocada en la organización, la eficiencia y la toma de decisiones estratégicas, aspectos clave al momento de construir y hacer crecer Aeroinflatables en Toronto.

Además, la formación académica me inculcó la importancia de la ética de trabajo, la responsabilidad y la constancia, valores que aplico diariamente en la empresa.

Sin duda, la UPB no solo me dio conocimientos teóricos, sino también la confianza para emigrar con un título universitario que fue evaluado bajo estándares educativos de Norteamérica. Más allá del título, me dio la seguridad necesaria para integrarme al mercado laboral en el área financiera y, posteriormente, atreverme a emprender desde cero.

10. Si tuvieras que enviar un mensaje a los estudiantes de la UPB que sueñan con emprender, ya sea en Bolivia o en el extranjero, ¿qué les dirías basada en tu experiencia?

Les diría que emprender es un camino apasionante, pero que requiere mucha paciencia, resiliencia y trabajo constante. No siempre es lineal, y habrá momentos de duda, pero precisamente ahí es donde se construye la verdadera experiencia.

Desde mi vivencia, tanto en Bolivia como en el extranjero, algo clave es no esperar a tener todo perfecto para empezar. Es mejor dar pequeños pasos, aprender en el proceso y estar abiertos a adaptarse constantemente.

También les recomendaría valorar mucho su formación en la UPB, porque les da bases sólidas que realmente hacen la diferencia al momento de tomar decisiones y gestionar un negocio.

Y, sobre todo, les diría que crean en sus ideas y en su capacidad. Emprender lejos de casa puede dar miedo, pero también abre puertas enormes. Con disciplina, enfoque y una buena red de apoyo, sí es posible construir algo significativo y duradero.